Otra Parte Entrevista GQ Magazine

Dejo otra buena parte de la entrevista para GQ Magazine:

Y LUEGO ESTÁN LAS CHICAS, interrumpiendo. Dos de ellas - jóvenes, castañas,
pidiendo perdón pero con ojos de muñecas - se acercan a la mesa para pedir
autógrafos. Una de ellas le da una bolsa de Victoria’s Secret para
firmar.
‘¡Victoria’s Secret!,’ él dice, arqueando las cejas. ‘¿Qué compraste?’
‘¡Trabajo ahí!,’ dice la chica.
Pattinson le pregunta a quien va dirigido el autógrafo.
‘Bueno,’ dice la chica, indicando a su amiga, ‘es su bolsa, así que - Patty. Su nombre es Patty.’
La bolsa de Patty está hecha de ese papel de bolsa de compras duro, resbaloso, posiblemente utilizable para el escudo de calor de una nave espacial, y Pattinson no pudo hacer una marca en ella.
Dándose cuenta de que hay una crisis, Patty - quien ha sido una suerte
bolso colgante - da un paso adelante, súbitamente envalentonada, y dice, ‘tengo
otra lapicera. La película fue muy buena.’
‘Y te ves como en la película,’ dice la primer chica. ‘¡Lo que es un halago! Porque mucha gente no. Como por
ejemplo, Heidi Klum viene a nuestra tienda todo el tiempo -’
‘Se ve diferente,’ dice Patty.
‘Se ve diferente,’ dice la primera chica, que agrega, suavemente, ensoñadamente, ‘tú te ves exactamente igual.’
‘¿En serio?’, dice Pattinson, frunciendo el entrecejo. ‘La gente siempre dice lo contrario. ¿Perdona, cuál es tu nombre?’
‘Mi nombre es Eva,’ dice la chica. ‘E-V-A.’
‘Siempre pensé que me podía esconder,’ él dice. Posa para un par de
fotos con las chicas. El fondo de pantalla del celular de Patty es una foto de
Pattinson como Edward.
‘¿Tenías eso antes?’ dice Pattinson. ‘Eso es gracioso’.